Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une grâce juvénile

  • 1 juvénile

    adj. ю́ношеский; молодо́й*;

    une grâce juvénile — гра́ция, сво́йственная ю́ности, ю́ношеская гра́ция;

    une ardeur juvénile — ю́ношеский пыл JUXTALINÉAIRE adj. — подстро́чный; une traduction juvénile — подстро́чный перево́д, подстро́чник (plus fam.)

    Dictionnaire français-russe de type actif > juvénile

См. также в других словарях:

  • juvénile — [ ʒyvenil ] adj. • v. 1460; juvenil v. 1112; lat. juvenilis 1 ♦ Qui est propre à la jeunesse. ⇒ jeune. Fraîcheur, grâce juvénile. Air, sourire juvénile. « Tout était juvénile sur ces visages : la roseur de la joue [...] l œil frais » (Martin du… …   Encyclopédie Universelle

  • GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… …   Encyclopédie Universelle

  • Hormone Juvénile — L hormone juvénile est une hormone qui contrôle le développement post embryonnaire chez les insectes. Elle doit son nom au fait qu elle maintient les caractères juvéniles, en favorisant les mues larvaires et en retardant la métamorphose.… …   Wikipédia en Français

  • Hormone juvenile — Hormone juvénile L hormone juvénile est une hormone qui contrôle le développement post embryonnaire chez les insectes. Elle doit son nom au fait qu elle maintient les caractères juvéniles, en favorisant les mues larvaires et en retardant la… …   Wikipédia en Français

  • Hormone juvénile — L hormone juvénile est une hormone qui contrôle le développement post embryonnaire chez les insectes. Elle doit son nom au fait qu elle maintient les caractères juvéniles, en favorisant les mues larvaires et en retardant la métamorphose.… …   Wikipédia en Français

  • JEUNESSE - La délinquance juvénile — L’ensemble des comportements prohibés par la loi et les règlements, qui sont le fait de jeunes n’ayant pas atteint la majorité légale et que l’on désigne par l’expression de délinquance juvénile, constitue un phénomène complexe: c’est à la fois… …   Encyclopédie Universelle

  • Trouble induit par une substance — Toxicomanie La toxicomanie (du grec toxikon, « poison » et mania, « folie »)[1] se traduit par un usage répété et excessif d une ou plusieurs substances toxiques (analgésiques et/ou psychotropes) sans justification… …   Wikipédia en Français

  • Euthanasie juvénile — Euthanasie Suicide Généralités Autolyse · Mort · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort Formes particulières de suicide Attentat suicide · Suicide collectif · Suicide forcé · Suicide par police interposée …   Wikipédia en Français

  • Mariage dans les romans de Jane Austen — Trois mariages concluent Emma : Jane Fairfax et Frank Churchill, Emma Woodhouse et Mr Knightley, Harriet Smith et Robert Martin (Chris Hammond, 1898). Le thème du mariage, thème central d Orgueil et Préjugés, est un thème majeur dans tous… …   Wikipédia en Français

  • ONTOGENÈSE VÉGÉTALE — L’ontogenèse ( 塚﨎益﨎靖晴靖: genèse; 礼諸精礼靖: être) recouvre l’ensemble des processus de développement des êtres vivants, jalonnés, à partir de la fécondation, par l’embryogenèse, l’acquisition de l’état adulte, la sénescence, puis la mort et/ou la… …   Encyclopédie Universelle

  • ardeur — [ ardɶr ] n. f. • 1130; lat. ardor 1 ♦ Chaleur vive. Ardeur du soleil. Littér. Les ardeurs de l été. 2 ♦ Fig. Énergie pleine de vivacité. ⇒ activité, force, vie, vigueur, vitalité. Ardeur juvénile. ♢ (Dans l action) Ardeur au travail. Son ardeur… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»